Trusted by Top Brands Around the World.

google
sony
amazon
xerox
telemundo
jaguar
motorola
time warner
unitec
bob books
coca cola
disney fairies
nuance
web courseworks
sega
agnesb
canon
gft
toyota
staples
pandora
mercedes
ping golf
great schools
pampers
univision
cooper
dow
gymboree
harman becker
harry winston
japan airlines
joc
landrover
manpower
paralympics
pnc
suntory

Multilingual Voiceover Specialists

Fully operational and available to help during the current Pandemic

Voiceover Production, Dubbing and Multimedia Localization in over 150 languages is what we do best. While these days it doesn’t seem so hard to hire a voice talent online, you never truly know what you are getting. Quality Control has a way of getting lost in the shuffle! And that’s where we come in. Linguistic Integrity and Audio Quality are the two pillars of our guarantee to you. Our voice talents have been fully vetted for authentic accent, acting skills, and error rate. Our studios are Hollywood quality. Even rare languages are never a problem! And thanks to our huge talent roster, we have voices for every reasonable budget. Take advantage of our 20+ years experience in voice casting, video localization, voiceover recording and dubbing services, along with expert post-production and personalized project management.

Call us and speak to a project manager, or contact us online for a prompt response!

Languages

Recent Work

  • Video Voiceover / Dubbing
  • E-Learning
  • Commercials
  • Mobile Apps

Google Duo Family Mode – Brazilian Portuguese. Voice: Nadya

#

Candy Crush Promo – Japanese. Voice: Hideo

#

Conan O’Brien TV Segment – Japanese English. Voice: Kyoko

#

Kardashian TV Promo – Russian. Voice: Alexey

#

Google video – French Version. Voice: Sonia

#

Gymboree Commerical – USA. Voice: Melissa

#

Pigtails & Crewcuts TV Commercial – English. Voice: Sydney

#

Strayer University TV Commercial. Voice: Angelicay

#

Web Commercial. Child Voices: Randall, Tori, Julia

#

Local TV Commercial. Voice: Cara

Bob Books #1 Reading Magic
by Learning Touch

Voice Talent: Cara Jones

First Words: Japanese
by Learning Touch

Voice Talent: Yuki

Words That Go (With Richard Scarry’s Busytown Cars)
by Learning Touch

Voice Talents: Children

Operator Safety Training
English

Bleachbright Pro
English

Safety Training
Spanish (Spain)

E-Learning
Japanese

Software Training
Portuguese

Software Training
Korean

Sample Voices

Latin American Spanish

Female

Diana

Valeria

Laila

Myriam

Alejandra

Male

Esteban

Camilo

Rodolfo

Pablo

Efrain

Mandarin Chinese

Female

Simone

Eon

Jielan

Yue

Kathy

Male

Tony

Lei

Eugene

Trace

Renzhong

Russian

Female

Victoria

Katya

Marina K.

Polina

Luba

Male

Alexey

Sergey

Slava

Igor

Vlad


Choose from over 2000 Professional, Native Speakers in more than 150 languages! If you don’t see what you’re looking for, just send us a quick email and we’ll deliver samples of your needed languages right away.

Client Testimonials

“We have been very pleased working with Carasmatic Productions. You tell them the voice you need and they will find it!”

-Tara Cheitlin, International On-Air Promotions, NBC Universal

“Carasmatic Productions is always a pleasure to work with. They have provided us with high quality voiceovers in several languages which is crucial for our global reach. They are very professional and timely, and we would recommend them to anyone looking for great voiceovers.”

-Joshua Reed, GFT Forex

“Professional, responsive and very talented, Cara goes out of her way to deliver high quality vocals. With her smooth, dynamic and expressive voice, she can truly bring a character to life.”

– Christine Call, Great Schools

“We have been very pleased working with Carasmatic Productions. You tell them the voice you need and they will find it!”

-Tara Cheitlin, International On-Air Promotions, NBC Universal

“Carasmatic provided us with exceptionally prompt turnaround times for voiceover recordings in multiple languages, going from script to finished files in a matter of days.”

– Heli Carlile, Parallel World Labs

“After many unsuccessful trials with V.O. production studios, we’ve been fortunate to have found Carasmatic Productions. Joan is a paragon of efficiency and professionalism. She has the most discriminate ear for casting and is extremely resourceful to meet our complex demands, tight turnarounds and budget. We wouldn’t think of partnering with anyone else for our V.O. Needs”

– Beatrice Wulfsohn, The Translation Lab

“The staff paid attention to every detail and offered alternatives to ensure successful output of our final product. I would not hesitate to call on Carasmatic again. I know I’ll get the same high quality service we did for this last unusual project.”

– Mary A. Madden, Unitec Electronics